Netflix พร้อมที่จะขยายชุดคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงในการอัปเดตใหม่ที่มุ่งช่วยเหลือผู้หูหนวก มีปัญหาทางการได้ยิน และผู้พิการทางสายตาทั่วโลก
ตั้งแต่เดือนนี้จนถึงต้นปี 2023 บริษัทจะเพิ่มคำบรรยายเสียง คำบรรยาย และแทร็กพากย์ภาษาต่างประเทศลงในแค็ตตาล็อกเนื้อหาทั้งหมดของ Netflix Originals
10 ภาษาจะได้รับการสนับสนุน รวมทั้งฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส เยอรมัน และอิตาลี โดยมีแผนจะขยายไปสู่ภาษาเอเชียแปซิฟิกและภาษายุโรปในภูมิภาคที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในที่สุด
“เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่ความบันเทิงที่คุณเข้าถึงนั้นถูกกำหนดโดยสถานที่ที่คุณอาศัยอยู่และภาษาที่คุณพูด ซึ่งหมายความว่าผู้คนที่ต้องการ AD หรือ SDH ไม่สามารถเพลิดเพลินกับเรื่องราวที่สร้างขึ้นนอกประเทศบ้านเกิดของตนได้” Heather Dowdy ผู้อำนวยการด้านการเข้าถึงของ Netflix กล่าว กล่าวในแถลงการณ์ ข้อความประกาศที่มาพร้อมกับข่าว
"ความทะเยอทะยานของเราคือการสร้างความบันเทิงให้โลก และด้วยการขยายภาษา SDH และ AD ของเราให้ครอบคลุมมากกว่า 40 ภาษา เราหวังว่าจะเปิดโอกาสให้สมาชิกทุกคนได้เห็นชีวิตของพวกเขาสะท้อนออกมาบนหน้าจอ"
Netflix และการเติบโต
นั่นเป็นข่าวดีสำหรับ Netflix ซึ่งขณะนี้อยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดนับตั้งแต่การสตรีมความบันเทิงชั้นนำ
ในปีนี้ สตรีมเมอร์ได้รับผลกระทบจากการสูญเสียสมาชิก เพิ่มการแข่งขันจาก Disney Plus และ HBO Max และต้องลบการผลิตดั้งเดิมจำนวนมาก แม้ว่าจะมีผู้ติดตามจำนวนมากก็ตาม
ในขณะที่อุตสาหกรรมเองถูกมองว่าเคลื่อนไหวช้าเกินไปในความพยายามที่จะขยายคุณสมบัติการช่วยสำหรับการเข้าถึงไปยังผู้ชมในวงกว้าง Netflix ก็ค่อนข้างสอดคล้องกันในการขยายสาเหตุต่อไป มีเนื้อหาคำอธิบายเสียงอยู่แล้ว 11 ชั่วโมงและจะช่วยให้มั่นใจว่าการเพิ่มใหม่ ๆ จะมีการทำเครื่องหมายไว้บนเว็บและในแอป iOS ให้ชัดเจนยิ่งขึ้น
ด้วยการสนับสนุนส่วนย่อยของผู้ชมทั่วโลกที่มีศักยภาพมากขึ้นด้วยคุณสมบัติการช่วยสำหรับการเข้าถึงที่มากขึ้น บางที Netflix อาจสามารถเริ่มเติมเต็มช่องว่างของสมาชิกที่เพิ่งมีประสบการณ์ได้