Un error en la hoja de cálculo de Microsoft Excel ha trasladado alrededor de 16.000 pruebas de coronavirus al Reino Unido, alterando las cifras oficiales y los esfuerzos de rastreo de contactos.
Como resultado del error, decenas de miles de personas que entraron en contacto con personas con coronavirus no fueron notificadas de inmediato, lo que aumenta la probabilidad de que otras se infecten innecesariamente con portadores asintomáticos.
El incidente significó que las cifras oficiales de infección informadas el 30 de septiembre deberían haber sido 3.049 más altas, las cifras del 1 de octubre se vendieron menos de 4.133 y las del 2 de octubre en 4.786.
Las cifras originales informadas parecían sugerir que el reciente aumento en los diagnósticos de coronavirus en el Reino Unido estaba disminuyendo, lo que bien podría haber tenido un impacto en la respuesta del gobierno a la pandemia.
Una vez que se descubrió el error, los 16.000 resultados faltantes se agregaron a los registros oficiales y los detalles se enviaron al equipo de rastreo de contactos, que ahora está manejando una gran acumulación de trabajos pendientes.
ข้อผิดพลาดสเปรดชีต Microsoft Excel
Las opiniones a menudo divergen cuando se trata de Microsoft Excel, que es popular entre los estudiosos de las hojas de cálculo, pero temido (si no odiado) por el número fóbico entre nosotros, incluido este escritor. Si se usa bien, el software de productividad es innegablemente poderoso, pero la oportunidad de un desastre también está siempre presente.
En este caso, el gobierno inicialmente señaló los "problemas informáticos", pero luego se supo que una hoja de cálculo de Excel con los resultados de las pruebas había alcanzado su capacidad, lo que provocó que nuevas entradas cayeran en el 'abismo.
Aunque el número máximo de filas por archivo de Excel es superior a un millón, parece que el sistema ha almacenado cada resultado de prueba en una nueva columna (cuyo máximo es de alrededor de 16.000 por archivo). .
Según los informes, los archivos utilizados para registrar los resultados positivos del coronavirus se dividieron en varios archivos más pequeños para evitar que se repita el mismo problema.
Public Health England aún tiene que dar más detalles, pero emitió una declaración en la que sugiere que "se han implementado nuevas medidas sólidas".
Se espera que Matt Hancock, Secretario de Estado de Salud y Bienestar, haga una declaración pública en breve, abordando la causa y las ramificaciones del problema.
A través del telégrafo