ภาษาของหุ่นใน Stray ได้รับการแปลแล้วและง่ายกว่าที่คุณคิด
หรือไม่ เว้นแต่คุณคิดว่ามีใครบางคนที่ BlueTwelve Studio ได้สร้างภาษาใหม่ทั้งหมดตั้งแต่เริ่มต้น แต่เป็นรหัสง่ายๆ ที่พัฒนาโครงสร้างแห่งความสำเร็จทั่วโลกในชั่วข้ามคืน และด้วยเหตุนี้ คุณก็จะสามารถอ่านบันทึกของเกม สัญญาณไฟนีออน และสิ่งอื่น ๆ ที่คุณพบว่ามีร่ายมนตร์ของ Stray ติดอยู่
Josh Wirtanen จาก Half-Glass Gaming (เปิดในแท็บใหม่) ถอดรหัสและให้คีย์การเข้ารหัสแก่ผู้อ่าน การใช้ชื่อบทเป็นจุดเริ่มต้นทำให้เข้าใจได้ง่าย แต่เน้นให้เห็นความไม่สอดคล้องกันบางประการ สัญลักษณ์บางอย่างมีความแตกต่างเล็กน้อย และบางครั้งการแปลเองก็ผิดพลาดในด้านที่พูดไม่ชัด แต่มันทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบสำหรับส่วนใหญ่
(เหมียว) ผสมตัวอักษรเหล่านี้
ความคลาดเคลื่อนที่ Wirtanen ระบุไว้นั้นรวมถึงตัวอักษร P และ E ที่แตกต่างกันสองรูปแบบ ในขณะที่บางป้ายมีการหมุนเวียน ทำให้เกิดความท้าทายในการถอดรหัสเพิ่มเติมอีกชั้นหนึ่ง ในขณะเดียวกัน การแปลเนื้อหาของเกมบางส่วนได้ทำให้เกิดคำพ้องความหมายเล็กน้อย ซึ่งยากต่อการแยกวิเคราะห์เล็กน้อย
ยิ่งไปกว่านั้น Stray ดูเหมือนจะมีภาษาเขียนที่แตกต่างกันหลายภาษา Wirtanen แปลเฉพาะสำหรับหน้าจอชื่อบท แต่เสริมว่า "คำที่วาดด้วยมือจำนวนมากเป็นคำเดียวกันที่ใช้ซ้ำแล้วซ้ำอีก" ดังนั้นเขาจึงเลิกพยายามแปลทุกอย่าง โดยบอกว่าข้อความตัวอย่างอื่นๆ เหล่านั้น "ดูเหมือนจะไม่มีความหมายอะไรเลย"
ดังที่ได้กล่าวไปแล้วผลของความพยายามที่ประสบความสำเร็จของเขานั้นเป็นการผสมผสานที่สนุกสนาน ที่นี่เรามีกระเป๋าที่ระบุว่า "กระเป๋าที่ดีที่สุด" อะไรอยู่ข้างใน? ใครสน! เป็นกระเป๋าที่ดีที่สุด รายละเอียดอื่น ๆ ทั้งหมดไม่เกี่ยวข้อง ณ จุดนี้
ที่อื่น ดูเหมือนว่าสเตรย์เป็นที่อยู่ของแวมไพร์ดรอยด์ที่ชอบใส่สำเนียงแดร็กคูล่าในสำเนา ดูเครื่องหมาย "vanted" เพื่อเป็นหลักฐาน พวกเขาคงอยากจะดูดน้ำมันดรอยด์แสนอร่อยของเขา โอ้โอ้โอ้!
เมื่อคุณมีกุญแจแล้ว โลกของ Stray ก็อยู่ใกล้แค่เอื้อม และอย่าลืมว่าตอนนี้คุณสามารถดาวน์โหลดได้ฟรีบน PS4 และ PS5 ด้วย PS Plus ผู้เล่น Steam อาจไม่ได้รับของฟรี แต่ในด้านบวก มีม็อดมากมายที่คุณสามารถรวมเข้ากับเกมได้
นักเล่นเกมบนพีซีสามารถนำแมวของตัวเองไปเล่น Stray ได้ เช่นเดียวกับการเล่นหลายคนแบบแบ่งหน้าจอ มีม็อดมากมายอยู่แล้ว และเรายังมีคำแนะนำวิธีการติดตั้งม็อด Stray อีกด้วย ตรวจดูว่าคุณรู้สึกอยากเติมเกมวานิลลาหรือไม่