Earth-616 อยู่ในอันดับต้นๆ ของกลุ่มแฟนคลับ Spidey หลังจากประสบความสำเร็จในการรวมสไปเดอร์แมนเข้ากับ MCU ที่ขยายตัวอย่างต่อเนื่อง ตัวละครดังกล่าวได้รับการฟื้นฟูในรูปแบบวิดีโอเกม ก่อนที่จะได้รับเสียงชื่นชมจากทั่วโลกผ่านการเปิดตัวภาพยนตร์สารคดีของไมลส์ โมราเลสใน Spider-Man: Into the Spider-Verse หลังจากยืนยันภาคต่อของทุกคนในงานแล้ว ภาคแรกมาจาก Insomniac Games กับ Spider-Man: Miles Morales เกมแรกที่เล่นตัวละครนี้ Marvel's Spider-Man (2018) มักจะติดอันดับด้วยเวอร์ชันที่ดีที่สุดบน PlayStation 4 ดังนั้นการติดตามผลใดๆ ก็ตามจำเป็นต้องจับตาดูให้ละเอียดยิ่งขึ้น หลังจากที่สับสนกับการตลาดในช่วงแรกเกี่ยวกับความยาวของเกม อย่างไรก็ตาม Miles Morales เขาทำ มัน. เพื่อ (Venom) ทำลายความคาดหวังใดๆ ก็ตามที่ว่าประสบการณ์นี้จะไม่เป็นไปตามรุ่นก่อน ด้วยความเห็นพ้องต้องกันแบบวิพากษ์วิจารณ์ในเชิงบวกอย่างท่วมท้น ไม่ยากเลยว่าทำไม สำหรับใครก็ตามที่ได้เจาะลึกเรื่องราวใน ``Web-Slinger'' ของ Insomniac คุณจะรู้ได้อย่างรวดเร็วว่านี่เป็นงานแห่งความรัก ในขณะที่เขาแนะนำให้คุณรู้จักกับทั้ง Miles เพื่อนของเขา ครอบครัวของเขา และตอนนี้ บ้านเกิดของฮาเล็มเป็นครั้งแรก นี่คือจุดที่เป็นหัวใจของเรื่องราว พร้อมด้วยนักแสดงที่หลากหลายจากภูมิหลังและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ผู้อยู่อาศัยในย่านฮาร์เล็มที่โดดเด่นที่สุดคนหนึ่งที่เราพบคือเฮลีย์ คูเปอร์ นักแสดงข้างถนนที่อาศัยอยู่ใกล้ ๆ และสร้างความเชื่อมโยงที่ชัดเจนกับซูเปอร์ฮีโร่อย่างรวดเร็ว ตัวละครของ Hailey เป็นตัวแทนที่หาได้ยากในเกมสำหรับชุมชนคนหูหนวก ความพยายามกระแสหลักครั้งล่าสุดมาจาก The Quiet Man ของ Square Enix เมื่อสองปีที่แล้ว และถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าใช้ความพิการเป็นอุปกรณ์เล่นเกม โดยไม่ได้สำรวจความเป็นจริง แต่ Spider-Man: Miles Morales ให้ความรู้สึกถึงความเป็นของแท้ ทำให้เกิดช่วงเวลาที่ซาบซึ้งใจที่สุดในเรื่อง
ไม่มีการโทรกลับ
![Spider-Man Miles Morales]()
(เครดิตภาพ: Insomniac Games) "ตอนนั้นฉันไม่รู้ว่ามันเป็นของ Spider-Man ฉันแค่รู้ว่ามันเป็นของวิดีโอเกม" Natasha Ofili ผู้เล่น Hailey ในเกมกล่าวและยังหูหนวกด้วย “พวกเขาส่งรายละเอียดบทบาทมาให้ฉัน และต้องการให้ฉันออดิชั่นพากย์เสียง ซึ่งเป็นภาษา ASL (ภาษามืออเมริกัน) ลงนามและพูดในเวลาเดียวกัน” เธอเล่า “ฉันคิดว่าวิธีเดียวที่จะตกหลุมรักสถานที่นี้คือการตกหลุมรักผู้คน Hailey ก็เป็นหนึ่งในนั้น” Mary Kenney - Insomniac Games เดิมทีเข้าสู่ฮอลลีวูดในฐานะนักออกแบบแฟชั่น Ofili ก้าวขึ้นมาสู่จอภาพยนตร์ด้วยบทบาทใน The Politician ของ Netflix และ Undone ของ Amazon Originals เมื่อเข้าสู่เกม การคัดเลือกนักแสดงของ Hailey เร็วกว่าที่คาดไว้มาก “โดยปกติแล้ว กระบวนการคือการตั้งวงดนตรีอัตโนมัติ จากนั้นให้โทรกลับ และจองตำแหน่ง” Ofili อธิบาย "ดังนั้น ตอนที่ฉันออดิชั่นและถูกจ้างในอีกไม่กี่วันต่อมา ฉันก็แบบว่า 'ว้าว! จำแทบไม่ได้เลย!' ฉันมีความสุขมากและตื่นเต้นมากที่ได้อยู่ในวิดีโอเกม" Mary Kenney นักเขียนขั้นสูงของ Insomniac Games คิดถึงไอเดียนี้ สำหรับตัวละครของ Hailey ในขณะที่ทำงานในสายภารกิจ ``Friendly Neighborhood'' ซึ่งเป็นชุดภารกิจที่ Miles ช่วยเธอและตกหลุมรักกับเพื่อนบ้านใหม่ของเธอ Harlem การตกหลุมรักสถานที่แห่งนี้คือการตกหลุมรักกับ ประชากร; เฮลีย์ก็เป็นหนึ่งในนั้น” เคนนีย์บอกเราทางอีเมล “สิ่งแรกที่ฉันเรียนรู้เกี่ยวกับเฮลีย์ก็คือเธอเป็นนักเคลื่อนไหว เฮลีย์มีความหลงใหล กล้าหาญ และบางครั้งก็ไม่แสดงความเคารพ เฮลีย์ไม่กลัวที่จะพูดความคิดของเธอ ไม่ใช่กับสไปเดอร์ - ผู้ชายหรือคนที่ข่มขู่ Harlem อย่างที่สองที่ฉันรู้ว่าคงเป็นคนหูหนวก” หลังจากอยู่ที่ Insomniac เพียงหนึ่งสัปดาห์ เคนนีย์ยอมรับว่าการเสนอไอเดียนี้ต่อผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์และหัวหน้านักสร้างแอนิเมชันของเขาถือเป็นสถานการณ์ที่ “น่ากลัว” “ผมคาดหวังว่าจะถูกตอบโต้ 'มันทำงานหนักเกินไป' หรือ 'ไม่มีใครเคยทำแบบนี้มาก่อน' เขากล่าว 'แต่มันเป็นอารมณ์ ทุกคนต้องการทำให้ Hailey กลายเป็นความจริง ไม่มีเกมใดที่ถูกสร้างขึ้นโดยคนเพียงคนเดียว และพวกเราหลายคนมีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์ของ Hailey ไม่ว่าจะเป็นตัวละคร แอนิเมเตอร์ นักแสดง โปรแกรมเมอร์ และอื่นๆ อีกมากมาย "
ประวัติศาสตร์สองภาษา
![Spider-Man Miles Morales]()
(เครดิตรูปภาพ: Insomniac Games) ปัจจัยหนึ่งที่ทำให้ Miles แตกต่างจาก Peter Parker ก็คือเขาพูดได้สองภาษา โดยรู้ทั้งภาษาสเปนและอังกฤษในการ์ตูน Insomniac ตัดสินใจก้าวไปอีกขั้นหนึ่งด้วยการเพิ่ม ASL ให้กับละครของ Miles "ฉันคิดว่าวันนี้คุณอาจจะแปลกใจเพราะว่ามีคนมากมายในโลกนี้ที่รู้ภาษามือแต่เราไม่มีความรู้ มันเป็นภาษาสากล ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่ Miles จะรู้" Natasha Ofili “ฉันคิดว่าวันนี้คุณจะต้องประหลาดใจที่มีคนจำนวนมากรู้ภาษามือทั่วโลกแต่เราไม่มีความรู้” Ofili พูดถึงการเลือกตั้งกล่าว “มันเป็นเรื่องสากล ดังนั้นมันจึงสมเหตุสมผลที่ Miles จะรู้” เขากล่าว การตัดสินใจครั้งนี้ช่วยในกระบวนการสร้างสรรค์ โดย Ofili และ Nadja Jeter (ผู้พากย์เสียง Miles) ทำหน้าที่บันทึกภาพเคลื่อนไหว โดยก่อนหน้านี้ระบุว่าพวกเขา "คลิกทันที" ไม่ว่าจะเป็นการพบกันครั้งแรก การพูดคุยสั้นๆ บนท้องถนน หรือภารกิจเฉพาะที่เฮลีย์มอบผ้าพันคอให้ไมลส์ จุดประกายนั้นชัดเจนสำหรับทุกคน “เธอแสดงให้เห็นถึงความผูกพันที่เพิ่มมากขึ้นของไมลส์กับคนในละแวกใกล้เคียง” เคนนีย์กล่าวถึงความสำคัญของตัวละครนี้ในหลายๆ ด้าน นอกจากนี้: "การเดินทางของไมลส์คือการเป็นสไปเดอร์แมนของเขาเอง เขาต้องเรียนรู้สิ่งที่เขาต่อสู้เพื่อ: ผู้คนและบ้านที่เขารัก เฮลีย์รู้เรื่องนี้อยู่แล้ว ด้วยตัวตนที่แท้จริงของเขา เขาผลักดันให้ไมลส์กลายเป็นแมงมุมที่ดีขึ้น -ผู้ชาย."
'หายากอย่างเห็นได้ชัด'
![Spider-Man Miles Morales]()
(เครดิตภาพ: Insomniac Games) ถือเป็นประสบการณ์ที่ "เกินความคาดหมาย" ของผู้ประกาศข่าว โดยได้รับข้อความเชิงบวกจากชุมชนคนหูหนวกทั่วโลก อย่างไรก็ตาม ยังถือว่าเป็นเรื่องยากที่คนพิการจะอธิบายบทบาทของขนาดนี้ได้ “ฉันไม่คิดว่าจะมีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้น” Ofili กล่าว “มันหายากจริงๆ ในวงการบันเทิง โดยทั่วไปแล้ว บทบาทของคนหูหนวกนั้นมีจำกัดมาก เรายังคงมีมลทินนี้... กับคนพิการ และเพียงแค่แสดงพวกเขาบนหน้าจอ “ผมไม่คิดว่าจะมีเรื่องแบบนี้มาก่อนครับ หายากมาก ในวงการบันเทิง โดยทั่วไปแล้วบทบาทของคนหูหนวกมีจำกัดมาก เรายังคงมีตราบาปนี้อยู่…โดยมีผู้พิการแสดงให้พวกเขาเห็น บนหน้าจอ." Natasha Ofili “ถือเป็นความก้าวหน้าอย่างมากในการนำเสนอคนพิการในฐานะบุคคลในที่สุด” เธอกล่าวเสริม Ofili เชื่อว่านักแสดงในวงการบันเทิงอาจไม่รู้วิธีเข้าถึงชุมชนที่มีความพิการ หรือโดยทั่วไปไม่ทราบวิธี แต่เป็นการสนทนาที่ต้องได้รับการแก้ไข เนื่องจากยังคงเป็นเรื่องปกติที่ภาพยนตร์ฮอลลีวูดจะคัดเลือกนักแสดงที่ไม่ใช่นักแสดง คนพิการในพื้นที่ทุพพลภาพ หนึ่งในตัวอย่างล่าสุดของเรื่องนี้คือไบรอัน แครนสตันเล่นเป็นผู้ใช้วีลแชร์ในเรื่อง The Upside ในปี 2017 การศึกษาสมุดปกขาวของ Ruderman พบว่า 95% ของตัวละครที่มีความพิการในรายการทีวี 10 อันดับแรกแสดงโดยนักแสดงที่ไม่มีความพิการ วิดีโอเกมยังต่อสู้เพื่อให้ผู้พิการเป็นตัวเอก “เรามีผู้มีความสามารถพิการจำนวนมากที่ต้องการทำงาน” Ofili กล่าว “พวกเขาต้องการทุ่มเทหัวใจและมีบทบาทใดๆ ฉันหวังว่าสิ่งนี้จะเปิดกว้างให้กับบริษัทวิดีโอเกม สื่อ และเครือข่ายทั้งหมด เพื่อสร้างตัวละครไม่ใช่แค่ตัวเดียว แต่หลายๆ ตัว” หลังจากส่ง Miles และ Hailey ออกไปแล้ว หลายคนก็หวังว่าจะได้เห็นการกลับมาของตัวละครนี้ในอนาคต ประการแรก มีช่วงหลังแคมเปญ โดยที่ Miles ถามว่า FEAST มีเปิดให้เข้าชมฟรีหรือไม่ เพื่อที่เขาจะได้พา Hailey ไปดูรอบๆ “ฉันหวังว่าเราจะได้เห็นมากกว่านี้” Ofili กล่าว “พวกเขามีเคมีเข้ากันอย่างแน่นอน ตอนแรกฉันคิดว่า 'เฮ้ ผู้ชายคนนี้เจ๋ง' และ 'เขาดูเท่จริงๆ' ไปจนถึง 'ฉันชอบผู้ชายคนนี้เหมือนกัน' ดังนั้นฉันคิดว่าปฏิสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นธรรมชาติและเป็นธรรมชาติมาก... และมันสามารถเบ่งบานเป็น ดอกไม้. "