LGBTQ + Game Week 2021
(เครดิตรูปภาพ: LaComparacion / R Healey Art)
ยินดีต้อนรับสู่สัปดาห์การเล่นเกม LGBTQ+ ของ TechRadar ปี 2021 ในระหว่างการเฉลิมฉลองตลอดสัปดาห์นี้ เราเน้นย้ำประเด็นและความคิดเห็นภายในชุมชนเกม LGBTQ+
เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร เพศไหน เพศไหน
คุณสามารถสัมผัสเรื่องราวความรักเลสเบี้ยนของคุณเองผ่านความมหัศจรรย์ของเกม. ไม่ว่าคุณจะผสมถั่วกับ Sera ใน Dragon Age: Inquisition แลบลิ้นใส่ Samantha Traynor ใน Mass Effect 3 หรือเต้นรำกับสาวสองเพศจาก Fable, Fire Emblem: Three Houses หรือ Fallout 4 พวกเราหลายคนถือโอกาสจีบผู้หญิงคนหนึ่ง อย่างไรก็ตาม,
เรามักคิดว่าความสัมพันธ์ทางเพศที่โจ่งแจ้งระหว่างผู้หญิงที่นำเสนอในสื่อนั้นจงใจสร้างมาเพื่อกล่าวหาชายที่จ้องมอง. แม้ว่ามันอาจจะเป็นไปได้ แต่สถาปนิกเลสเบี้ยนผู้ยิ่งใหญ่กลับไม่สนับสนุนใครเลย ผู้ซึ่งปูทางสำหรับเรื่องราวและการแสดงภาพของพวกเขาในสื่อสมัยใหม่
ทำให้มองไม่เห็น
Yumeutsutsu Re: Master (เครดิตรูปภาพ: KOGADO STUDIO)
ในปีพ.ศ. 1919 โนบุโกะ โยชิยะ นักประพันธ์ชาวญี่ปุ่นได้ตีพิมพ์นวนิยายกึ่งอัตชีวประวัติของเธอ Two Virgins in the Attic ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ประสบกับการตื่นขึ้นทางเพศเมื่อเธอตกหลุมรักเพื่อนร่วมห้องของเธอ ในขณะที่ความดึงดูดใจของเลสเบี้ยนหรือประสบการณ์ทางเพศในวัยรุ่นเป็นที่รู้จักและในกระแสหลักของญี่ปุ่นว่าประสบการณ์ชั้นเรียน "" เป็นชื่อภาษาญี่ปุ่นสำหรับสิ่งที่เราในตะวันตกมองว่าเป็น "ขั้นตอน" มักถูกคาดหวังว่าผู้หญิงจะเป็นผู้ใหญ่ เอาชนะสิ่งเหล่านี้และดำเนินชีวิตแบบดั้งเดิม
โยชิยะกำลังแจ้งให้ผู้หญิงทราบเป็นครั้งแรกว่านี่ไม่ใช่ผลลัพธ์เดียวที่พวกเขามี ในสารานุกรมประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเลสเบี้ยนและเกย์ เจนนิเฟอร์ อี. โรเบิร์ตสันกล่าวว่า:
"นิยายแนวโชโจของ Yoshiya ซึ่งมีพื้นฐานมาจากมิตรภาพอันเร่าร้อนและโลกที่ปราศจากผู้ชายที่โดดเด่น เป็นแรงบันดาลใจให้กำเนิดวัฒนธรรมย่อยที่มีความคิด"
"คนที่มีเหตุผลสามารถยับยั้งและควบคุมแรงกระตุ้นที่พวกเขาต้องการแสดง แต่พวกเขาไม่สามารถเป็นศิลปินที่ดึงดูดใจผู้คนได้"
เรียวโกะ ยามากิชิ
แนวเพลงนั้นเป็นที่รู้จักในชื่อยูริ และในที่สุดก็บุกเข้าสู่วงการนิยายและวัฒนธรรมป๊อปในปี 1970 เมื่อเรียวโกะ ยามากิชิ นักเขียนผู้
"เธอมักจะหลงใหลในสิ่งที่แปลกประหลาด", สร้างแขนเสื้อนี้,
ห้องสีขาวของเราเกี่ยวกับสาวญี่ปุ่นที่ถูกบังคับให้ไปโรงเรียนประจำคาทอลิกสำหรับเด็กผู้หญิงในฝรั่งเศส. ในขณะที่งานของ Yoshiya ความสัมพันธ์แบบโรแมนติกและแม้แต่ความหลงใหลในเพศเดียวกันที่ทั้งคู่มีร่วมกันก็มีความหมายแฝงเท่านั้น งานของ Yamagishi นั้นเปิดกว้างกว่ามากและบรรยายถึงประสบการณ์รักร่วมเพศของเขาอย่างตรงไปตรงมา แม้ว่าการปฏิบัตินี้ยังคงเป็นเรื่องต้องห้ามในสังคมญี่ปุ่นที่อนุรักษ์นิยมเป็นส่วนใหญ่ แต่เธอก็ต้องการที่จะนำการปฏิบัติที่ลึกลับเหล่านี้มาก่อน ในบทสัมภาษณ์ที่เขียนให้กับ Bungeishunju Books ยามากิชิกล่าวว่า “ฉันไม่กลัวข้อห้ามอย่างแน่นอน อาจฟังดูผิดๆ แต่เป็นเรื่องของการต้องการทำให้ผู้อ่านประหลาดใจด้วยหัวข้อเหล่านี้มากกว่า คนที่มีเหตุผลสามารถเหยียบเบรกและควบคุมแรงกระตุ้นที่พวกเขาต้องการแสดงออกมา แต่พวกเขาไม่สามารถเป็นศิลปินที่ครองใจผู้คนได้ ฉันบอกคนหนุ่มสาวว่าเฉพาะผู้ที่สามารถเปิดเผยความอัปยศของพวกเขาเท่านั้นที่จะกลายเป็นการ์ตูน" การแสดงออกครั้งแรกของความรักเลสเบี้ยนของ Yamagishi และ Yoshida เขียนขึ้นโดยผู้หญิงต่อผู้หญิง นี่หมายความว่านอกเหนือจากการประกาศความรักอย่างชัดเจนระหว่างคนเพศเดียวกันแล้ว แม้ว่าจะมีตัวอย่างเหล่านี้อยู่ด้วย แต่ก็มีประเภทความรักใคร่และความรักของผู้หญิงโดยนัยที่หลากหลายมากขึ้นในประเภทนี้ ผู้อ่านต้องเติมช่องว่างให้ตัวเอง กระบวนการที่เรียกว่า "ทำให้เลสเบี้ยนที่มองไม่เห็นมองเห็นได้"
ไปทางทิศตะวันตก
Love Addiction Nurse (เครดิตรูปภาพ: KOGADO STUDIO) ตั้งแต่งานแรก ๆ เหล่านี้
ญี่ปุ่นก้าวหน้าในการพรรณนาความสัมพันธ์เพศเดียวกัน. ในช่วงทศวรรษ 1990 เมื่อความสัมพันธ์เหล่านี้ยังคงทำให้เกิดความไม่พอใจในสังคมญี่ปุ่น ประเด็นที่แปลกแยกมักถูกสำรวจในวัฒนธรรมป๊อป คู่เกย์สามารถปรากฏตัวอย่างเปิดเผยในอนิเมะและมังงะในประเทศบ้านเกิดของพวกเขา แม้ว่าพวกเขามักจะถูกทำให้ไม่ปกติในเวอร์ชั่นอเมริกา
"ความโรแมนติกของเลสเบี้ยนค่อยๆ กลายเป็นส่วนหนึ่งของเกมกระแสหลักที่ได้รับการยอมรับ แต่นักพัฒนายังคงทำเกมสำหรับผู้ชมที่เป็นผู้หญิงเท่านั้น"
ผู้ชมชาวตะวันตกอาจประสบกับเรื่องราวยูริเรื่องแรกของพวกเขาเมื่อซีซันที่สามของซีรีย์อนิเมชั่นเซเลอร์มูนนำเสนอเรื่องราวความรักแบบเกย์ระหว่างเซเลอร์ยูเรนัสและเซเลอร์เนปจูนในปี 1994 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สื่อมีความสัมพันธ์ที่สดใสหายากในสื่อ ตะวันตกและแทบจะไม่มีเลย ในโปรแกรมสำหรับเด็ก ในความเป็นจริงทั้งคู่ระบุว่าเป็นลูกพี่ลูกน้องมากกว่าคู่รัก อย่างไรก็ตาม เซเลอร์มูนและนาโอโกะ ทาเคอุจิ ผู้สร้างของเธอ ทำให้เด็กสาวทั่วโลกตระหนักเป็นครั้งแรกว่าการตกหลุมรักกับแฟนสาวของพวกเขานั้นไม่ใช่เรื่องปกติ ใช่
ไอลอร์ ยูเรนัส ผู้หญิงที่มีลักษณะเป็นผู้ชาย หรือ otokoyaku ละครญี่ปุ่นสำหรับผู้หญิงที่เล่นเป็นผู้ชาย ได้รับความรักและชื่นชอบจากแฟนๆ ผู้หญิงและนักวิจารณ์เหมือนกัน
ปาร์ตี้ใช้เวลาไม่นานก็ทำตาม นำประสบการณ์รักร่วมเพศของผู้หญิงมาสู่เบื้องหน้า ซีรีส์ SaGa ที่ขึ้นชื่อเรื่องการมีเรื่องราวที่แตกต่างกันหลายเรื่องตามตัวเลือกของตัวละครเอกของผู้เล่น โดยนำเสนอการเล่าเรื่องเลสเบี้ยนเรื่องแรก
เขียนโดย มิวะ โชดะ ในปี 1997. ผู้เล่นที่เลือก Asellus ใน SaGa Frontier จะได้สัมผัสกับความช่วยเหลืออันอบอุ่นใจระหว่างเธอกับ Princess White Rose ผู้ช่วย Asellus ให้หนีออกจากปราสาทด้วยการเยาะเย้ยสถานะของเธอในฐานะผู้อพยพเพียงคนเดียวที่มีอยู่ ผู้เล่นเลือกตัวเอกใหม่และ
SaGa Frontier กลายเป็นเกม PlayStation ที่ขายดีที่สุดอันดับที่ 29 ของญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก Game Data Library)
ความรักของเลสเบี้ยนค่อยๆ กลายเป็นส่วนหนึ่งที่เป็นที่ยอมรับของเกมกระแสหลัก แต่นักพัฒนาก็ยังเป็นอยู่ และยังคงเป็นอยู่ เมื่อพูดถึงการสร้างเกมสำหรับผู้ชมที่เป็นผู้หญิงเท่านั้น นี่อาจเป็นเพราะความคิดที่รับรู้กันโดยทั่วไปว่าผู้หญิงไม่ซื้อเกม และพัฒนาเกมสำหรับผู้หญิงกลุ่มย่อย ซึ่งเป็นผู้ชมเพศหญิงที่เป็นเกย์ทั้งหมด ยังคงเป็นแนวคิดที่ค่อนข้างแปลกใหม่สำหรับหลาย ๆ คน นักพัฒนา ผู้หญิงที่รักผู้หญิงสามารถอยู่อย่างมีความสุขเป็นตัวเลือกได้ แต่เรื่องราวมักไม่ค่อยถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเราโดยเฉพาะ
อาจจะเป็นเกย์ แต่ทำไมไม่ไบ?
VA-11 Hall-A (เครดิตรูปภาพ: Ysbyrd Games) ตั้งแต่ช่วงเปลี่ยนสหัสวรรษ
มีเกมมากมายที่มีเพศต่างกันสำหรับตัวเอกและเป็นผลให้โอกาสสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างเพศเดียวกันแม้ว่าจะมีหลายระดับของการรวมธุรกิจเลสเบี้ยนไว้ในชื่อเหล่านี้ เราเคยเห็นในเกมเช่น Skyrim, Summon Night และ Persona 3 Portable ที่ความโรแมนติกนั้นเหมือนกันกับตัวละครโดยไม่คำนึงถึงเพศของตัวเอก ในเกมเช่น Stardew Valley และ Assassin's Creed Odyssey ที่ NPC บางตัวมีความโรแมนติกเฉพาะกับตัวละครหญิง . จากนั้นก็มีชื่อเรื่องเช่น Mirror's Edge, Bayonetta 2 และ Rule of Rose ซึ่งมีเพียงความใกล้ชิดของผู้หญิงเท่านั้นที่เห็นได้ชัด แต่การแสดงออกทางเพศภายนอกยังคงเป็นความลับ ในขณะที่เกมเหล่านี้หลายเกมมีขอบเขตแนวอีโรติกหรือลามกอนาจาร โดยซีรีส์หลายเกมมุ่งเป้าไปที่ผู้ชมที่เป็นผู้ชายเป็นหลัก แต่เกมยูริสำหรับผู้หญิงจำนวนไม่น้อยก็เริ่มปรากฏขึ้นโดยเน้นที่ความใกล้ชิดและเรื่องเพศมากกว่า กุญแจสำคัญของเกมนี้ก็คือ
แม้ว่าความสัมพันธ์ของสาว ๆ เหล่านี้จะน่าค้นหา แต่ก็มีบางสิ่งสำหรับเกมเมอร์ชายตรงด้วยเช่นกัน. ไม่ใช่แค่ความตื่นเต้นที่ได้เห็นผู้หญิงสองคนไปที่นั่น - เกมเหล่านี้เชื่องมากในแง่ของเนื้อหาลามกอนาจาร - แต่ข้อเท็จจริงที่ว่าความสัมพันธ์ที่ผู้เล่นอาจเลือกหรือไม่เลือกที่จะเข้าร่วมนั้นไม่ใช่หัวใจหลักของเกม แม้แต่ในเกมอย่าง Life is Strange: Before the Storm และ The Last of Us Part II ที่นักแสดงนำหญิงสนใจแต่ความสัมพันธ์แบบรักร่วมเพศ คุณลักษณะเหล่านี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราวที่ใหญ่กว่า โดยมีรูปแบบเกมที่หลากหลาย ไปจนถึง หลักที่พวกเขาสามารถดึงดูดผู้ชมที่หลากหลายได้ นี่คือที่มาของเกมการเล่าเรื่องของ Yuri ซึ่งเรื่องราวมุ่งเน้นไปที่จินตนาการของเลสเบี้ยนเท่านั้น ในขณะที่เกมเหล่านี้หลายเกมมีเนื้อหาแนวอีโรติกหรือลามกอนาจารอย่างจริงจัง โดยมีซีรีส์หลายเกมที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมที่เป็นผู้ชายเป็นหลัก
เกม Yuri สำหรับผู้หญิงจำนวนน้อยเริ่มปรากฏออกมาแล้ว โดยเน้นที่ความใกล้ชิดและการยอมรับเพศของผู้หญิงมากกว่า. Awakening: ซีรีส์อย่าง Nurse Love และ Yumeutsutsu ติดตามตัวเอกหญิงที่อาจตกหลุมรักเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของเธอ ความนิยมของสไตล์วิชวลโนเวลนี้ได้จุดประกายความสนใจที่เพิ่มขึ้นในตะวันตกด้วยการเปิดตัวอย่าง VA-11 HALL-A ที่คุณเล่นเป็นจิล บาร์เทนเดอร์เลสเบี้ยนที่รักเจ้านายของเธอ หรือ Gone Home ที่บอกเล่าเรื่องราวของการค้นพบโดยผู้หญิงคนหนึ่ง ความสัมพันธ์รักร่วมเพศของน้องสาวของเขา ครั้งต่อไปที่คุณใช้เวลาจีบสาวสองคนของคุณ
ใช้เวลาสักครู่เพื่อไตร่ตรองประวัติศาสตร์อันยาวนานของเลสเบี้ยนและสตรีผู้มีความสามารถทางศิลปะ; ผู้หญิงอย่างโนบุโกะ โยชิยะและเรียวโกะ ยามากิชิ ซึ่งมีทักษะชีวิตและการเล่าเรื่องได้นำไปสู่การเผยแพร่และรวมธีมสีแซฟไฟต์ในสื่อกระแสหลักในปัจจุบัน
Georgina Young เป็นนักเขียนอิสระนอกเวลาและผู้ที่ชื่นชอบ PlayStation Vita ที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น คุณสามารถหาเธอได้ทาง Twitter หรือบนบล็อก Vita Paradisa ของเธอ