โหลด Netflix บนหน้าจอทีวีวันนี้ แล้วคุณจะเห็นการเปลี่ยนแปลงที่ใช้: ในส่วนคำบรรยาย ตอนนี้คุณสามารถเลือกสีและขนาดต่างๆ ได้มากมายขึ้นอยู่กับการตั้งค่าของคุณและหน้าจอที่คุณดู
การอัปเดต (ผ่าน TechCrunch - เปิดในแท็บใหม่) ให้คุณเลือกข้อความขนาดเล็ก กลาง และใหญ่ และสี่สไตล์ที่แตกต่างกัน: สีขาวไม่มีพื้นหลัง สีขาวพร้อมพื้นหลังสีดำ สีเหลืองพร้อมพื้นหลังสีดำ และสีดำพร้อม พื้นหลังสีขาว
หากต้องการเข้าถึงตัวเลือกเหล่านี้ ให้เลือกไอคอนรูปเฟืองทางด้านขวาของการตั้งค่าคำบรรยายปัจจุบันที่ปรากฏขึ้นเมื่อหยุดเล่นชั่วคราว นี่เป็นการยกระดับจากสถานการณ์ก่อนหน้านี้ที่คำบรรยายแสดงเพียงขนาดเดียวและสีขาวโดยไม่มีพื้นหลัง
ตัวเลือกที่มีอยู่
ตัวเลือกเหล่านี้ยังไม่ได้เปิดใช้งานในทุกประเทศที่ Netflix ให้บริการ หากคุณยังไม่เห็น นั่นอาจเป็นเหตุผล แต่จากสิ่งที่เราบอกได้ ดูเหมือนว่าการเปิดตัวนั้นครอบคลุมและรวดเร็วพอสมควรแล้ว
ก่อนหน้านี้ ผู้ใช้สามารถปรับแต่งคำบรรยายผ่านเว็บและอินเทอร์เฟซมือถือได้ แต่ตัวเลือกเหล่านี้ใช้ไม่ได้กับการสตรีม Netflix ผ่านแอพทีวี ยังคงมีตัวเลือกการปรับแต่งเพิ่มเติมบนเว็บและมือถือ รวมถึงตัวเลือกแบบอักษรต่างๆ
สถิติที่อ้างโดย TechCrunch ระบุว่าประมาณสามในสี่ของสตรีมทั้งหมดอยู่บนหน้าจอขนาดใหญ่มากกว่าบนโทรศัพท์หรือแล็ปท็อป ดังนั้น ยินดีต้อนรับตัวเลือกคำบรรยายพิเศษเหล่านั้น (และอาจช่วย) ให้กับ Netflix เพื่อเพิ่มจำนวนผู้ติดตามได้อย่างแน่นอน ).
การวิเคราะห์: ก้าวไปข้างหน้าที่ดี
ดูเหมือนจะเป็นเรื่องแปลกที่ Netflix ใช้เวลานานมากในการเพิ่มการปรับแต่งคำบรรยายให้กับอินเทอร์เฟซทีวี เนื่องจากตัวเลือกเหล่านี้มีอยู่แล้วเป็นอย่างดี ไม่ว่าคุณจะไปที่การตั้งค่าของ Netflix บนเว็บหรือผ่านแอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่
สำหรับผู้บกพร่องทางการได้ยิน คำบรรยายจำเป็นอย่างยิ่ง นอกจากนี้ยังมีประโยชน์มากสำหรับการชมภาพยนตร์และรายการทีวีในภาษาต่างประเทศ และสำหรับช่วงเวลาที่ทุกคนที่บ้านอยู่บนเตียงและคุณต้องลดระดับเสียงลง
เราต้องการเห็นตัวเลือกคำบรรยายทีวีมีความเท่าเทียมกันกับตัวเลือกที่มีให้สำหรับ Netflix บนเว็บ โดยเฉพาะสีพื้นหลังและรูปแบบตัวอักษรที่หลากหลายมากขึ้น แน่นอน ความเรียบง่ายมักดีกว่าเมื่อคุณสั่งงานทุกอย่างด้วยรีโมทเพียงอันเดียว
อาจช้าไป แต่ก็ยังเป็นก้าวที่ดีสำหรับ Netflix เป็น win-win ที่ชัดเจน: ความคิดริเริ่มด้านการเข้าถึงเช่นนี้และที่ประกาศเมื่อปีที่แล้วทำให้บริการน่าสนใจยิ่งขึ้นสำหรับผู้คนในวงกว้าง