เกี่ยวกับตอนนี้
- ตอนที่ 6 (จาก 6) 'คริสต์มาสแล้วเหรอ'
- เขียนโดย Jonathan Igla และ Elisa Clement
- กำกับโดย ริส โธมัส
??
สปอยเลอร์สำหรับทั้งฤดูกาลของ Hawkeye อยู่ด้านล่าง คุณได้รับการเตือน
ถ้ามีคนบอกเราเมื่อหกสัปดาห์ที่แล้วว่ารายการทีวีเกี่ยวกับผู้ชายที่มีลูกศรน่าจะเป็นข้อตกลงที่ดีที่สุดในหน้าจอขนาดเล็กใน MCU เราคิดว่าพวกเขาล้อเล่น แต่ในขณะที่ WandaVision น่าจะชนะในแง่ของการประดิษฐ์และอารมณ์เชิงลึก ฮ็อคอายเป็นผู้นำในด้านการมองเห็นและการพัฒนาตัวละครที่สม่ำเสมอ
ทำลายประเพณีของ Disney Plus รุ่นก่อนที่เปิดกว้างมากขึ้น ตอนจบของซีซันที่สนุกสนานนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นจุดจบของเรื่องหนึ่งแทนที่จะเป็นจุดเริ่มต้นของอีกเรื่องหนึ่ง ตั้งแต่เริ่มต้นอาชีพการงานของเขา ฮ็อคอายเต็มไปด้วยความคิดและความสนใจ ซึ่งได้รับการแก้ไขอย่างน่าพอใจด้วยข้อยกเว้นบางประการที่นี่ และในโลกที่เชื่อมต่อถึงกันของ MCU มันใกล้เคียงกับการผจญภัยแบบสแตนด์อโลนมากที่สุดเท่าที่มี
'วันนี้เป็นวันคริสต์มาสเหรอ?' เล่าต่อจากตอนที่ 5 ที่เหลือ พร้อมคลิปที่เอลีนอร์ บิชอปพบกับวิลสัน ฟิสก์ผู้โด่งดัง หรือที่รู้จักในชื่อ Kingpin Vincent D'Onofrio สวมชุดสูทสีขาวอันโด่งดังที่เขาสวมในซีรีส์ Daredevil ทาง Netflix ไม่ต้องเสียเวลาเตือนเราว่าคนร้ายของ Marvel ไม่ต้องการพลังเพื่อกวาดล้างคนครึ่งโลก ชีวิตในจักรวาลจะน่ากลัว
(* 6 *)
ข้อพิสูจน์ว่าคุณไม่จำเป็นต้องมี Infinity Gauntlet เพื่อทำให้ผู้คนใน MCU หวาดกลัว... (เครดิตภาพ: Marvel Studios)ปรากฎว่าเอลีนอร์ บิชอปเข้ามารับราชการเพื่อชดใช้หนี้ของสามีผู้ล่วงลับของเธอ และตอนนี้ถูกฝังลึกมากจนเธอต้องเตรียมการเรื่องการตายของอาร์มันด์ ดูเควสน์ โดยใส่ร้ายแจ็ค คู่หมั้นผู้เคราะห์ร้ายของเธอในกระบวนการนี้ ตอนนี้เคทถูกดูดเข้าไปในโลกอาชญากร เธอแทบรอไม่ไหวที่จะออกจากธุรกิจของวิลสัน ฟิสก์ แต่นั่นจะไม่มีวันเกิดขึ้น ดังที่คิงพินบอกกับคาซีในภายหลังว่า "เธอคิดว่าเธอสามารถลาออกจากงานได้เหมือนที่เธอทำงานให้กับโกลด์แมน" แซคส์ ! ? “ไม่ว่าสิ่งสำคัญนี้จะอยู่ในไทม์ไลน์เดียวกับ Daredevil หรือไม่ การปรากฏตัวที่น่าสะพรึงกลัวของเขาแสดงให้เห็นทันทีว่าทำไม Marvel จึงไม่เคยคิดที่จะมอบบทบาทนี้ให้กับใครอื่นนอกจาก D'Onofrio เลย เขาก็เก่งพอๆ กัน”
แม้ว่าเวลาฉายของฟิสก์จะค่อนข้างสั้น แต่เงาจำนวนมากของเขาก็ปรากฏให้เห็นตลอดทั้งตอน ทันทีที่มายาขอให้ "หยุดพัก" จากโลกอาชญากรที่เธอพัวพันด้วยมานานหลายปี เขาก็ตระหนักว่าลูกสาวบุญธรรมของเขากำลังจะหันมาสนใจเขา และการบงการทางอารมณ์ที่ปรับมาอย่างสมบูรณ์แบบของเขาแสดงให้เห็นว่าความสำเร็จของเธอในโลกอาชญากรรมไม่ใช่ จากการข่มขู่เท่านั้น
ความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเอลีนอร์กับสิ่งสำคัญยังช่วยให้แน่ใจว่า Kate จะยุ่งวุ่นวายจริงๆ แต่ด้วยปัญหาของ Ronin ของเธอดูเหมือนจะคลี่คลายไปแล้ว คลินท์จะไม่ยอมให้เธอแก้ไขมันด้วยตัวเอง แม้ว่าประตูในปฏิทินจุติของเธอจะมีลูกๆ ของพวกเขาเกือบทั้งหมดก็ตาม เปิด. ในที่สุดเขาก็ยอมรับว่าเธอเป็นคู่หูของเขา ในช่วงเวลาที่มีเสน่ห์อย่างแท้จริง และกลับมาหาเขาในไม่กี่นาทีต่อมา เมื่อเธอเล่าให้เขาฟังว่าการดูฮอว์คอาย "ต่อสู้กับเอเลี่ยนด้วยไม้และเชือก" สอนเขาว่าใครๆ ก็สามารถเป็นฮีโร่ได้
ดังนั้น หลังจากการแก้ไขที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก MacGyver/The A-Team ทั้งคู่ได้รวบรวมคลังแสงใหม่ของลูกศรดัก (การใช้ฉลากเทป Dymo เป็นสัมผัส DIY ที่ยอดเยี่ยม) พวกเขามุ่งหน้าไปที่งานปาร์ตี้คริสต์มาส รายชื่อแขก อันที่จริง แม้ว่า Kate จะยืนกรานว่านี่เป็นการกระทำที่เป็นทางการ แต่นโยบายประตูก็หละหลวมพอที่จะอนุญาตให้มีการปล่อยชุดวอร์ม, LARPs, นักฆ่าชาวรัสเซีย และแม้แต่ดาบของแจ็ค จนถึงตอนนี้ มันเป็นรอยเล็กๆ บนสตาร์ชีตของฮ็อคอาย แต่ในรูปแบบที่ยิ่งใหญ่ เรายินดีที่จะปล่อยให้มันเลื่อนลอย
(* 6 *)
Kate และ Clint อวดชุดใหม่และลูกธนูสุดเจ๋ง (เครดิตรูปภาพ: ภาพถ่ายโดย Chuck Zlotnick © Marvel Studios 2021)เหมาะสมกับค่ำคืนอันแสนสุขของ Bishop Security รู้สึกเหมือนไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ เลย ทำให้คุณคิดว่าตอนที่สี่และห้าที่ค่อนข้างไม่สมเหตุสมผลเป็นเพียงการออกกำลังกายเพื่อประหยัดเงินก่อนการประลองครั้งนี้ที่ Rockefeller Plaza ยังมีอะไรอีกมากที่นี่ ไม่ว่าจะเป็นการต่อสู้เฮฮาของ Kate กับ Yelena (ตาของ Kate ที่กดปุ่มลิฟต์ทั้งหมดก็เฮฮาและยังเป็นเด็ก) หรือ Clint เลิกกับ Kazi ที่ดูเหมือนจะขึ้นสู่สถานะวายร้ายเต็มตัวแล้ว . ไปหาคำตอบ
และแน่นอนว่าลูกศรดังกล่าวก็เข้ามามีบทบาท เช่นเดียวกับ Marvel ที่ทำกับ Black Widow สตูดิโอกำลังสร้าง Bond and Mission: Impossible fantasies ด้วยการประดิษฐ์ที่ชาญฉลาดบางอย่าง 007 คงจะชอบโอกาสที่จะได้เล่นกับลูกธนูที่ตรึงขาคนร้าย หรือย่อขนาดรถกระบะให้เหลือขนาดของเล่นได้อย่างไร เราคาดเดาได้เท่านั้น
(* 6 *)
คลินต์และเคทระงับแผนคริสต์มาสของพวกเขา (เครดิตรูปภาพ: ภาพถ่ายโดย Chuck Zlotnick © Marvel Studios 2021)ในขณะที่ซีเควนซ์แอ็กชันที่ออกแบบท่าเต้นอย่างสวยงาม รวมถึง Kate รับบท Kingpin ที่น่าเกรงขาม แสดงให้เห็นว่า Marvel มีความสนุกสนาน ในตอนนี้ยังคงเป็นประเพณีของ Hawkeye ในการรักษาจังหวะของตัวละครให้อยู่ในระดับแนวหน้า มายากล่าวอำลาคาซีทั้งน้ำตา ซึ่งยอมรับว่าเขาไม่ต้องการทิ้งชีวิตที่ก่ออาชญากรรมไว้เบื้องหลัง ขณะที่การใช้กลยุทธ์ของคลินท์ในการเป่านกหวีดอันเป็นเอกลักษณ์ของนาตาชาทำให้เขาต้องเผชิญหน้ากับเยเลน่าที่ตั้งใจจะฆ่าเขา จากใจถึงใจทำให้พวกเขาทั้งคู่พบความสงบสุขจากการสูญเสียผู้หญิงที่ทั้งคู่รักและไม่น่าแปลกใจเลยที่เยเลนาติดตามเธอมาสามตอนแล้วจึงแยกทางกัน
แม้ว่าจะรู้สึกสดชื่นเมื่อได้เห็นเรื่องราวของ Marvel กล่าวถึงปัญหาบางอย่าง แต่ก็ยังรู้สึกเหมือนว่าทุกอย่างถูกห่อหุ้มไว้ในส่วนโค้งที่ประณีตอย่างไม่น่าเชื่อเมื่อวันคริสต์มาสเปิดตัว
แม้ว่า Eleanor จะจบบทด้วยการถูกจับกุมในข้อหาฆาตกรรม แต่ทุกคนที่สมควรได้รับตอนจบที่มีความสุขจะได้รับหนึ่ง ไม่ว่า Yelena จะรู้ความจริงเกี่ยวกับการตายของ Natasha ด้วยเสื้อคลุมและดาบ Jack สามารถหาทางออกสำหรับความสามารถของเธอด้วยดาบหรือ Clint, Kate และลัคกี้ Pizza Dog กลับมาที่ Barton Farm ทันช่วงคริสต์มาส มายาอาจยิง Kingpin เพื่อแก้แค้นการตายของพ่อของเธอ แม้ว่าความจริงที่ว่าเราไม่ได้เห็น Fisk ตายบนหน้าจอแสดงให้เห็นว่าเขาน่าจะมีชีวิตอยู่เพื่อต่อสู้ในวันอื่น
และนั่นอาจเป็นสิ่งที่ดี: ท้ายที่สุดแล้ว คุณไม่ต้องพยายามนำหนึ่งในตัวร้ายที่โด่งดังที่สุดของ Marvel กลับมาอีกครั้งเพื่อฆ่าเขาในตอนหนึ่งในภายหลัง เขาเป็นผู้ชายที่มีประวัติอันยาวนานในการกลับมายืนหยัดอีกครั้ง และเขาจะเป็นศัตรูตัวฉกาจให้กับภาคแยกของ Echo ที่กำลังจะมาถึงอย่างแน่นอน MCU จึงไม่ได้เห็นจุดจบของ Wilson Fisk...
ข้อเสนอ Disney + ที่ดีที่สุดประจำวัน
คำตัดสินของเรา
(* 6 *)
(เครดิตรูปภาพ: Marvel Studios / Disney Plus)ฮ็อคอายไม่ได้เปลี่ยนเส้นทางของ MCU เหมือนที่ WandaVision และ Loki ทำ แต่ลักษณะการแสดงแบบสแตนด์อโลนถือเป็นจุดแข็งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เริ่มต้น ในขณะที่เวอร์ชันขยายของ 'Save the City' จาก Rogers: The Musical เป็นของขวัญคริสต์มาสจาก Marvel ความจริงที่ว่ามันไม่ได้สร้างภาพยนตร์หรือรายการทีวีที่กำลังจะมาถึงถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่สำหรับ MCU ซึ่งก็- Sting Credits เป็นส่วนสำคัญของแบรนด์
นอกเหนือจากการพิสูจน์ว่า Marvel เชี่ยวชาญในมินิซีรีส์แนวสตรีทพอๆ กับที่เป็นภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์แล้ว มรดกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฮ็อคอายอาจมาจากตัวละคร
การแสดงภาพผู้เล่นหน้าใหม่อย่าง Alaqua Cox ที่ยอดเยี่ยมของ Maya Lopez ได้ทำมากเกินพอที่จะทำให้เราตื่นเต้นกับรายการทีวี Echo ในขณะที่ Jeremy Renner พา Clint Barton ขึ้นสู่อันดับต้น ๆ ของ Avengers อย่างล่าช้า ในขณะเดียวกัน ใน Kate Bishop ของ Hailee Steinfeld ซีรีส์ได้ค้นพบพรสวรรค์ที่น่าตื่นเต้นที่สุดคนหนึ่งใน MCU หวังว่าอีกไม่นานจะได้เห็นเธอตั้งเป้าอีกครั้ง บางทีตรงข้ามกับ Yelena ของ Florence Pugh ในซีรีส์ใหม่หรือภาพยนตร์ตำรวจเรื่องใหม่? เราทำได้แค่ฝัน
ข้อเท็จจริงที่ยอดเยี่ยม
(* 6 *)
(เครดิตรูปภาพ: Marvel Studios / Disney Plus)- ชื่อตอน “นี่คือคริสต์มาสเหรอ? มันหมายถึงท่อนหนึ่งในเพลง Eternal Christmas สุดฮิตของ John Lennon เรื่อง Happy Xmas (The War is Over)
- บทบาทที่โด่งดังที่สุดของวินเซนต์ ดี'โอโนฟริโอก่อนเรื่อง Kingpin ได้แก่ Private Pyle ผู้เคราะห์ร้ายใน Full Metal Jacket ของสแตนลีย์ คูบริก และ Edgar the Bug ใน Men in Black ยุคแรกๆ
- มีนัยอย่างชัดเจนว่าเด็กที่มีใบอนุญาตซึ่งล้อเลียนแจ็คในงานปาร์ตี้ คนที่ฉี่รดกางเกงในเมืองแฮมป์ตันส์ คือลูกชายของคิงพิน (สมมุติว่านั่นทำให้เขาเป็น Princepin หรือแม้แต่ Kidpin?) มันทำให้เกิดคำถามเพิ่มเติมว่าการปรากฏตัวของ Daredevil ของ Wilson Fisk เป็นส่วนหนึ่งของความต่อเนื่องของ MCU หรือไม่ ซีซั่นสุดท้ายของ Daredevil เปิดตัวในปี 2018 ขณะที่ Hawkeye มีกำหนดฉายปลายปี 2024 แม้ว่าเขาจะดูแก่กว่า XNUMX ขวบนิดหน่อย แต่ก็เป็นไปได้ที่เด็กจะเกิดหลังจากครั้งสุดท้ายที่เราเห็น Fisk on Daredevil โดยสมมติว่าเป็นของ Thanos แน่นอน ไม่ได้หายไป...
- มีโปสเตอร์ Dragons of Despair อยู่ในอพาร์ตเมนต์ของ Grills ซึ่งอ้างอิงถึงสคริปต์ Dungeons & Dragons ปี 1984 ที่เขียนโดย Tracy Hickman
- ชุดใหม่ของ Kate และ Clint ได้รับแรงบันดาลใจอย่างชัดเจนจากเสื้อผ้าของพวกเขาในการ์ตูนเรื่อง Matt Fraction/David Aja Hawkeye ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อซีรีส์
- เมื่อ Kate Bishop กระโดดจากตึกระฟ้าในวันคริสต์มาส ฉันจะไม่พูดถึงความคล้ายคลึงของ Die Hard โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ Kate นำเข้ามาเพื่อชมภาพยนตร์มาราธอนในตอนที่ 4
- ระหว่างการต่อสู้ของ Kate และ Kingpin ในร้านขายของเล่น FAO Schwarz เราเหลือบไปเห็นเปียโนยักษ์ของร้าน ซึ่ง Tom Hanks โด่งดังในเรื่อง Big
- แจ็คขโมยสโลแกนจากหมอฮูประจำริเวอร์ซองเมื่อเขาประกาศการมาถึงของเขาด้วยคำว่า "สวัสดีที่รัก!"
- เมื่อคลินท์พูดว่า "ฉันต้องถามสก็อตเกี่ยวกับเรื่องนั้น" เกี่ยวกับรถตู้ Trust ที่ลดขนาดลงของ Bro เขาหมายถึงสก็อตต์ แลง หรือที่รู้จักในชื่อ Ant-Man
- โลโก้ SHIELD ที่ด้านหลังนาฬิกาของลอร่า บาร์ตันเป็นการยืนยันว่าเธอเคยเป็นเจ้าหน้าที่สายลับที่รู้จักกันในชื่อ Agent 19 ซึ่งใช้นามแฝงว่า Mockingbird ในหนังสือการ์ตูนของ Marvel
- ข้อเสนอแนะของ Kate สำหรับนามแฝงซูเปอร์ฮีโร่ตัวใหม่ของเธอจะได้รับการยอมรับหรือไม่ Ladyhawk มีประวัติของ Marvel บ้าง เนื่องจากฝาแฝด Rosetta และ Regina Morgan ใช้เธอเป็นตัวตนร่วมกัน (Ladyhawke เป็นชื่อของภาพยนตร์แฟนตาซีปี 1985 และเป็นชื่อบนเวทีของนักร้องชาวนิวซีแลนด์ Pip Brown) Hawk Eve และ Hawk Shot ดูเหมือนจะผุดขึ้นมาจากจินตนาการของ Kate แต่ Lady Arrow อาจเป็นการอ้างอิงที่หลอกลวงถึง Competition Distinguished in DC . เอมิโกะ ควีน น้องสาวของโอลิเวอร์ 'กรีนแอร์โรว์' ควีน ทำงานเป็นเรดแอร์โรว์
- หากคุณสงสัยว่าทำไมกล้องถึงโฟกัสไปที่ผู้ชายที่ดูเหมือนจะชอบ Rogers: The Musical มากเกินไป มีเหตุผลที่ดี นั่นคือ Marc Shaiman ผู้แต่งเพลง "Save the City" ตัวจริง
- ตอนนี้มีการยืนยันบนหน้าจอครั้งแรกว่า Pizza Dog ชื่อ Lucky ซึ่งเป็นชื่อสุนัขในการ์ตูน
- ตอนที่ 5 ของ Yelena อ้างอิงถึง Statue of Liberty ที่ปรับปรุงใหม่ บอกเป็นนัยว่า Hawkeye เกิดขึ้นสองสามสัปดาห์ก่อน (หรือหลังจากนั้น สิ่งที่เธอหมายถึง ปรับปรุงใหม่) เหตุการณ์ของ Spider-Man: No Way Home
- No Way Home ยังมีโปสเตอร์สำหรับ Rogers: The Musical ด้วย - เห็นได้ชัดว่าเป็นบรอดเวย์ที่ได้รับความนิยมอย่างมากใน MCU ทั้งหมด
ทั้งซีซั่นของ Hawkeye พร้อมให้สตรีมบน Disney Plus แล้ว